-
1 frantic pace
Общая лексика: безумный темп, неистовый темп -
2 frantic
['fræntɪk]2) (desperate) [effort, search] disperato, affannoso, frenetico; [ shout] disperato; [ person] agitatissimo* * *['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) furibondo2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) frenetico•* * *frantic /ˈfræntɪk/a.1 frenetico; affannoso; convulso: frantic efforts, sforzi frenetici; at a frantic pace, a un ritmo convulso2 agitatissimo; angosciato; sconvolto; fuori di sé: frantic with fear, fuori di sé dalla paura; frantic with worry, preoccupatissimo; angosciato; The kids have been driving me frantic all day, è tutto il giorno che i bambini mi fanno impazzirefrantically avv. franticness n. [u]* * *['fræntɪk]2) (desperate) [effort, search] disperato, affannoso, frenetico; [ shout] disperato; [ person] agitatissimo -
3 frantic
'fræntik1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) desesperado2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) frenético•tr['fræntɪk]1 (hectic) frenético,-a2 (anxious) desesperado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be frantic with worry estar preocupadísimo,-afrantic ['fræntɪk] adj: frenético, desesperado♦ frantically advadj.• frenético, -a adj.• furibundo, -a adj.• furioso, -a adj.'fræntɪka) (very worried, desperate) desesperadob) (frenzied, hectic) < activity> frenético['fræntɪk]ADJ [activity, pace] frenético; (=desperate) [need, desire, person] desesperado* * *['fræntɪk]a) (very worried, desperate) desesperadob) (frenzied, hectic) < activity> frenético -
4 frantic
adjective1) verzweifelt [Hilferufe, Gestikulieren]be frantic with fear/rage — etc. außer sich (Dat.) sein vor Angst/Wut usw.
drive somebody frantic — jemanden in den Wahnsinn treiben
2) (very anxious, noisy, uncontrolled) hektisch [Aktivität, Suche, Getriebe]* * *['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) außer sich2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) wahnsinnig•- academic.ru/87235/frantically">frantically* * *fran·tic[ˈfræntɪk, AM -t̬-]1. (distracted) verzweifeltto be \frantic with rage/worry verrückt vor Zorn/Sorge sein famto drive sb \frantic jdn verrückt machen fam2. (hurried) hektischrescuers were engaged in a \frantic, all-night effort to reach the survivors die Retter waren die ganz Nacht verzweifelt damit beschäftigt, zu den Überlebenden vorzudringen* * *['frntɪk]adj1) (= distraught, desperate) person, phone call, search verzweifelt; shout, yell erregt; need, desire heftig, übersteigertI was frantic — ich war außer mir
to become or get frantic — außer sich (dat) geraten
2) (= hectic) week, day hektischfrantic activity (generally) — hektisches Treiben, Hektik f; (particular instance) fieberhafte Tätigkeit
* * *frantic [ˈfræntık] adj (adv frantically, franticly)1. außer sich, rasend ( beide:with vor dat):drive sb frantic jemanden zur Raserei bringen2. verzweifelt (Anstrengungen, Hilfeschreie etc)3. fieberhaft, hektisch (Suche etc)* * *adjective1) verzweifelt [Hilferufe, Gestikulieren]be frantic with fear/rage — etc. außer sich (Dat.) sein vor Angst/Wut usw.
2) (very anxious, noisy, uncontrolled) hektisch [Aktivität, Suche, Getriebe]* * *adj.außer sich adj. -
5 frantic
['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) sanseløs; ude af sig selv2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) hektisk; stresset•* * *['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) sanseløs; ude af sig selv2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) hektisk; stresset• -
6 frantic
['fræntɪk]adj* * *['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) gorączkowy, oszalały2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) szalony• -
7 frantic
'fræntik1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) som er ute av seg, sanseløs2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) hektisk, vill, vanvittig•villadj. \/ˈfræntɪk\/1) desperat, vill, panisk, vanvittig, hektisk2) ( hverdagslig) forferdelig, veldig3) ( om person) gal, vanvittig, fra seg, ute av segbe frantic with something være gal av noedrive somebody frantic se ➢ drive, 2 -
8 frantic
['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) óður, viti sínu fjær2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) æstur, æsilegur• -
9 frantic
frenetikus, őrjöngő, eszeveszett, őrült, tomboló* * *['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) kétségbeesett2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) őrjöngő• -
10 frantic
['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) desvairado2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) frenético•* * *fran.tic[fr'æntik] adj 1 frenético, furioso, desvairado, fora de si. 2 arch louco. 3 Amer sl excelente, maravilhoso. 4 Amer sl convencional, burguês. -
11 frantic
adj. çıldırmış, aşırı heyecanlanmış, zıvanadan çıkmış, boşuna, ümitsiz, hummalı, çılgınca* * *çılgın* * *['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) çılgın durumda2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) çılgın• -
12 frantic
['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) skrajno vznemirjen2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) vročičen•* * *[fraentik]adjective (frantically, franticly adverb)( with) besen, nor, divji, ves iz sebe, razburjen; familiarly strašen -
13 frantic
• hysteerinen• hillitön• hurja• vauhko• villi• vimmattu• epätoivoinen• vallaton• raaka• riehakas• rauhaton• raisu• raivoisa• raju• raivokas• kiihtynyt• kiihkeä• kiihkoisa• kesytön• mieletön• suunniltaan oleva• kuumeinen* * *'fræntik1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) hätääntynyt2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) kuumeinen• -
14 frantic
['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) izmisīgs; bezprātīgs2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) briesmīgs•* * *izmisīgs, neprātīgs; briesmīgs, drausmīgs -
15 frantic
['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) paklaikęs2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) pašėlęs, padūkęs• -
16 frantic
adj. vanvettig, rasande, utom sig, ursinnig* * *['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) utom (ifrån) sig2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) vanvettig, hektisk• -
17 frantic
['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) šílený, zoufalý2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) rušný, horečný•* * *• šílený• horečný -
18 frantic
['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) zúfalý2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) rušný, horúčkovitý•* * *• zúrivý• šialený (cím) -
19 frantic
['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) înnebunit2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) frenetic• -
20 frantic
['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) αλλόφρων,έξαλλος2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) έξαλλος, φρενήρης•
См. также в других словарях:
frantic — fran|tic [ˈfræntık] adj [Date: 1500 1600; Origin: frenetic] 1.) extremely worried and frightened about a situation, so that you cannot control your feelings get/become frantic ▪ There was still no news of Jill, and her parents were getting… … Dictionary of contemporary English
pace — I n. rate of movement 1) to set the pace 2) to keep pace with 3) to change pace; to slacken the pace 4) a brisk, fast, rapid; even, steady; frantic, hectic; grueling, killing pace 5) a slack, slow, sluggish; snail s ( extremely slow ) pace 6) at… … Combinatory dictionary
pace — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 one step VERB + PACE ▪ take, walk ▪ Take two paces forward. ▪ step back ▪ Step back three paces. PREPO … Collocations dictionary
frantic — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ look, sound ▪ become, get, go, grow ▪ … Collocations dictionary
The Greencards — at Knuckleheads Saloon in Kansas City, MO Background information Origin Austin, Texas, USA … Wikipedia
Eggtown — Infobox Television episode Title = Eggtown Series = Lost Caption = Kate on trial Season = 4 Episode = 4 Guests = Shawn Doyle Susan Gibney Beth Broderick Zoë Bell Traber Burns Fred Q. Collins Tania Kahale William Blanchette Writer = Elizabeth… … Wikipedia
Split Enz — Infobox musical artist 2 Name = Split Enz Img capt = Split Enz (1977) ...with costumes and hair...like nothing else, wild, colourful and inventive. Background = group or band Origin = Auckland, New Zealand Genre = Pop, New Wave, Rock Prog Rock,… … Wikipedia
Symphony No. 8 (Mahler) — Munich, September 1910. Final rehearsal for the world premiere of Mahler s Eighth Symphony, in the Neue Musik Festhalle. The Symphony No. 8 in E flat major by Gustav Mahler is one of the largest scale choral works in the classical concert r … Wikipedia
Lewis Trondheim — Infobox Comics creator name = Lewis Trondheim imagesize = caption = birthname = Laurent Chabosy birthdate = birth date and age|1964|12|11 location = Fontainebleau, France deathdate = deathplace = nationality = French area = artist, writer alias … Wikipedia
Noël Coward — Noël Coward, 1972 Sir Noël Peirce Coward (16 December 1899 – 26 March 1973) was an English playwright, composer, director, actor and singer, known for his wit, flamboyance, and what Time magazine called a sense of personal style, a… … Wikipedia
Atlantis: The Lost Empire — Atlantis: The Lost Empire … Wikipedia